BEAUTY

By John Masefield

I HAVE seen dawn and sunset on moors and windy hills
Coming in solemn beauty like slow old tunes of Spain:
I have seen the lady April bringing the daffodils,
Bringing the springing grass and the soft warm April rain.
I have heard the song of the blossoms and the old chant of the sea,
And seen strange lands from under the arched white sails of ships;
But the loveliest thing of beauty God ever has shown to me,
Are her voice, and her hair, and eyes, and the dear red curve of her lips.

He visto el amanecer y la puesta del sol encendido en las llanuras y en las colinas ventosas.
Llegando con la solemne belleza de las lentas viejas melodías de España:
He visto a la dama Abril trayendo narcisos, trayendo la primaveral yerba y la templada suave lluvia de abril.
He oído la canción de las flores y del canto viejo del mar,
y he visto tierras extrañas debajo de las arqueadas velas blancas de las naves;
Pero la más encantadora muestra de belleza que Dios me ha mostrado,
Son su voz, y su pelo, y los ojos, y la querida curva roja de sus labios.